-
Title
-
Maria Silveira Interview
-
Description
-
Maria Hortênsia Silveira, was born in the island of Pico and emigrated to the US as a teenager with her parents. She climbed the ladder of America’s corporate world and became Vice-President for Human Resources for Foster Farms, while simultaneously she continued her cultural activities in the Portuguese-American community being at the outset of various organizations in the Valley.
-
Creator
-
Silveira, Maria
-
McCoy, Kelley
-
Relation
-
Portuguese Beyond Borders Institute
-
Identifier
-
SCUAD_pbbi_00008
-
Date
-
09-24-2019
-
extracted text
-
1
00:00:06,624 --> 00:00:10,880
Maria Silveira: Maria Ortensia Silveira.
Kelley McCoy: Were you named after anyone?
2
00:00:10,880 --> 00:00:16,800
Maria Silveira: I was named about the
Portuguese, the national [inaudible] flower,
3
00:00:17,360 --> 00:00:21,120
which is hydrangea in English.
Kelley McCoy: When were you born?
4
00:00:21,120 --> 00:00:24,800
Maria Silveira: May 1st.
Kelley McCoy: And where were you born?
5
00:00:24,800 --> 00:00:30,800
Maria Silveira: I was born in a small village
of Piedad, island of Pico Azores.
6
00:00:30,800 --> 00:00:34,080
Kelley McCoy: When did your family
immigrate to the United States?
7
00:00:34,080 --> 00:00:40,000
Maria Silveira: We immigrated in 1967.
Kelley McCoy: And how old were you?
8
00:00:40,000 --> 00:00:43,840
Maria Silveira: I was 15.
Kelley McCoy: How many of you immigrated?
9
00:00:43,840 --> 00:00:52,080
Maria Silveira: My whole family. The four of
us. My father, my mother, my brother and I.
10
00:00:52,080 --> 00:00:54,857
Kelley McCoy: So, was your
brother younger or older?
11
00:00:54,857 --> 00:00:57,040
Maria Silveira: Younger.
Kelley McCoy: Why did your
12
00:00:57,040 --> 00:01:00,960
family leave the Azores?
Maria Silveira: Well, I'm the culprit.
13
00:01:04,240 --> 00:01:13,360
I started learning French when I was 7 years
old and so at an age of 13 I told my parents
14
00:01:13,360 --> 00:01:19,520
I wanted to go to France and learn French. Then I
started learning English, a little bit of grammar,
15
00:01:20,400 --> 00:01:27,520
not much and my parents, of course,
said, no, we're not going to France.
16
00:01:28,240 --> 00:01:33,840
But your father has a sister, Tia Audia [assumed
spelling] that lives in California and we'll
17
00:01:33,840 --> 00:01:39,120
talk to her, maybe she can do the papers
for us. And so that is really the reason,
18
00:01:39,760 --> 00:01:45,680
that's how the idea began. And, so,
my aunt did the papers for us and,
19
00:01:47,040 --> 00:01:54,320
so, in 1967 it was approved and we
immigrated to the United States of America
20
00:01:54,320 --> 00:02:00,080
through the entry of the city of Boston.
Kelley McCoy: So what possessions did your family
21
00:02:00,080 --> 00:02:02,880
and you bring with you?
Maria Silveira:
22
00:02:02,880 --> 00:02:05,040
What do you mean possessions?
Kelley McCoy: Well, I mean, did you
23
00:02:05,040 --> 00:02:10,560
have a special toy, books, clothes?
Maria Silveira: We brought, I think,
24
00:02:12,080 --> 00:02:22,240
one suitcase that wasn't full. As I remember,
I had one pair of shoes that I was wearing
25
00:02:22,240 --> 00:02:26,160
and I think that was the same thing for
my father, my mother and my brother.
26
00:02:28,560 --> 00:02:35,840
Maybe a couple of changes of
clothes. Not much money. My parents
27
00:02:36,480 --> 00:02:42,320
at the time borrowed money to buy our tickets
to come here. So we didn't have much.
28
00:02:42,320 --> 00:02:47,840
Kelley McCoy: So you say you landed
in Boston, Tia lived in California,
29
00:02:47,840 --> 00:02:54,080
so where did you actually wind up?
Maria Silveira: In California. We -- you know,
30
00:02:54,080 --> 00:03:04,320
we landed in Boston, TWA and took another flight
to San Francisco. We got to San Francisco,
31
00:03:04,320 --> 00:03:13,440
my parents called my aunt. She didn't drive and
she had married an older gentlemen, a widower,
32
00:03:14,240 --> 00:03:18,080
that couldn't drive to San Francisco
either. So they took the bus.
33
00:03:18,080 --> 00:03:25,680
We waited at the airport. So basically we got
to San Francisco, as I remember, about 10:30 pm
34
00:03:26,480 --> 00:03:32,960
and they didn't arrive until the next morning.
And, so -- and then we took bus home to Turlock.
35
00:03:33,840 --> 00:03:39,920
We got home Good Friday to Turlock.
Kelley McCoy: So what were your first
36
00:03:39,920 --> 00:03:45,200
impressions of this country you have? First I
imagine, your first impressions were in Boston,
37
00:03:45,840 --> 00:03:50,640
then waiting for your aunt and your uncle and then
you wind up in the small town of Turlock.
38
00:03:50,640 --> 00:03:56,320
Maria Silveira: Not a very positive
impression. I was very tired.
39
00:03:57,840 --> 00:04:07,360
I remember when I lived in the Azores our belief
of America was that it was just -- it was heaven.
40
00:04:07,920 --> 00:04:14,160
You know, money came down -- you know, fell
down the trees and -- so we came to Turlock,
41
00:04:14,160 --> 00:04:22,320
my aunt lived in a very modest home. It was kind
of a dirt road in the front. And I remember eating
42
00:04:24,080 --> 00:04:30,400
when we got home and then went to bed upstairs
looking out the window and suddenly I started
43
00:04:30,400 --> 00:04:36,080
crying. And my -- my mother heard me sobbing
and she came up and she says, "What's wrong?"
44
00:04:36,800 --> 00:04:44,480
And she -- and I said, "Well, I'm scared." And
she said, "Everything is going to be okay, we're
45
00:04:44,480 --> 00:04:50,000
going to be fine." But it wasn't very positive at
first. And, of course, I was young, left all my
46
00:04:50,000 --> 00:04:59,040
friends behind and, you know, was tired. So.
Kelley McCoy: Do you remember what it
47
00:04:59,040 --> 00:05:06,560
was specifically that scared you?
Maria Silveira: I think -- I didn't know anything.
48
00:05:06,560 --> 00:05:09,840
I didn't know a street, I didn't
recognize -- I didn't know anyone.
49
00:05:11,520 --> 00:05:17,520
And then the other thing that scared me was, we
were born and raised in the Azores and everyone
50
00:05:17,520 --> 00:05:23,840
was pretty much Catholic and so the next day was
Saturday before Easter. And, so, my aunt said,
51
00:05:24,960 --> 00:05:30,240
"You know, Salvador," which was her husband's
daughter, "is going to church tomorrow,
52
00:05:30,240 --> 00:05:35,200
because she could tell I was sad. So, and we were
used to going to Mass every Sunday, you go to
53
00:05:35,200 --> 00:05:40,400
church with them. And, so, all the churches in the
Azores were Catholic as far as I knew, so we went
54
00:05:40,400 --> 00:05:47,120
to this church and it was Born Again Christian
Church, I believe. And, so, we went there and
55
00:05:47,120 --> 00:05:52,720
there were many people playing guitars and singing
-- which I think it's beautiful today, but then,
56
00:05:52,720 --> 00:05:57,440
you know, we went to church, was very formal and
I got there and people were singing, then all of
57
00:05:57,440 --> 00:06:04,160
a sudden they fell on the floor and I thought, "Oh
my god, you know, what is this, you know, what did
58
00:06:04,160 --> 00:06:10,400
these people bring -- bring me to?" And, so, I was
pretty scared. And -- and then I started laughing.
59
00:06:10,960 --> 00:06:15,360
I just started laughing. All of a sudden I got
scared and I started laughing. Then I came home
60
00:06:15,360 --> 00:06:20,720
and talked to my aunt about it and I said, "I
don't know what church I -- there was no saints,
61
00:06:20,720 --> 00:06:24,880
there was no priest and people were screaming
in the church and you're not supposed to talk."
62
00:06:25,600 --> 00:06:29,840
And, so, she said, "Well, that's a different
religion, but it doesn't matter as long as
63
00:06:29,840 --> 00:06:35,040
you're praying -- you're praying to the same god."
I said, "Okay." I did go back to that church.
64
00:06:35,040 --> 00:06:40,960
Kelley McCoy: So, did you immediately
-- you and your brother immediately
65
00:06:40,960 --> 00:06:45,040
enroll in school when you arrived?
Maria Silveira: Yes. The same lady that
66
00:06:45,040 --> 00:06:50,560
took me to the church took me to the school,
enrolled me in the school. And that was another
67
00:06:50,560 --> 00:06:57,200
experience. I was a very good student in the
Azores. I was the top student in my class.
68
00:06:58,000 --> 00:07:03,760
And I went to school, you know, I was registered,
started going into high school, they put me as
69
00:07:03,760 --> 00:07:08,720
a junior, because I was already attending -- I
was in college there. It was different system.
70
00:07:09,520 --> 00:07:15,840
And -- and, so, I went to class and I
couldn't understand the teacher and I thought,
71
00:07:17,120 --> 00:07:23,120
"What am I doing here?" And I walked home from
school every day and I would say to myself, "I'm
72
00:07:23,120 --> 00:07:28,080
going to convince mom and dad, I convinced them to
come here and I have to convince them to go back."
73
00:07:29,280 --> 00:07:35,680
And, so, mom said, "Everything will be -- we'll
stay for a six months to a year, we'll go back."
74
00:07:35,680 --> 00:07:41,920
That's what she would tell me. But I would go
to bed every night and I would pray and turn the
75
00:07:41,920 --> 00:07:48,480
alarm to wake me up the next day and I would wake
up and go again. And I did this for a long time.
76
00:07:49,840 --> 00:07:56,320
After those first three months and school,
then the following year was a lot better and
77
00:07:56,320 --> 00:08:00,720
I'm glad I didn't quit. But it was -- it was
very -- that was my biggest big challenge,
78
00:08:01,520 --> 00:08:05,920
real challenge in this country was school.
Kelley McCoy: What specifically was it
79
00:08:05,920 --> 00:08:10,000
about school that was challenging?
Maria Silveira: Not understanding the teacher
80
00:08:11,040 --> 00:08:17,440
and not being able to read the books and studying.
You know, I was able to go to class and listen to
81
00:08:17,440 --> 00:08:22,400
the teachers and come home and read the books
and be prepared to take a test and get an A.
82
00:08:22,960 --> 00:08:27,680
And I couldn't understand the teacher, I couldn't
understand the books. And then I took this French
83
00:08:27,680 --> 00:08:34,320
class, the highest, it was a senior class that
I took and, so, I could speak French, actually I
84
00:08:34,320 --> 00:08:40,320
could speak better than the teacher at the time
and there were some girls in that class that
85
00:08:40,320 --> 00:08:45,280
were fascinated that I could speak -- I
could speak pretty well French at the time.
86
00:08:45,280 --> 00:08:50,720
And, so, they began to visit my aunt's house to
visit me and they started talking French. I would
87
00:08:51,520 --> 00:08:56,880
speak with them so they could learn. And then
I took a Spanish class. I didn't know Spanish,
88
00:08:56,880 --> 00:09:02,640
but I began to -- it was easy for me because
of the Portuguese, all Latin languages. And,
89
00:09:02,640 --> 00:09:08,160
so, then I began to make some friends
and after that then it was fine. I think
90
00:09:08,720 --> 00:09:12,640
it was the first years, those months, it
was very hard and maybe the first couple,
91
00:09:12,640 --> 00:09:20,880
two to three months and then after that I took
English as second language and I did good. I -- I
92
00:09:20,880 --> 00:09:26,960
don't remember what my GPA was, but I was able
to go from there to California State University.
93
00:09:28,000 --> 00:09:32,720
Then go to a junior college. So,
I think I got -- I had above the
94
00:09:32,720 --> 00:09:36,720
average when I graduated from high school.
Kelley McCoy: So was there a large Portuguese
95
00:09:36,720 --> 00:09:40,320
community here in Turlock at the time?
Maria Silveira: Yes. There was. And they made
96
00:09:40,320 --> 00:09:48,560
it easier, because then I found the real Catholic
Church and that actually had a Portuguese priest
97
00:09:49,200 --> 00:09:56,480
and I still pray in Portuguese today. So,
I'd go to mass and I began singing in the
98
00:09:56,480 --> 00:10:01,840
choir and then I got involved and then actually
started a youth group at the church and I was
99
00:10:01,840 --> 00:10:07,440
the leader for the girls. Then -- and so
I began to get involved. Started going to
100
00:10:08,160 --> 00:10:17,840
Portuguese Festas and made friends and it was -it was fun. It began to be -- you know. But the
101
00:10:17,840 --> 00:10:23,440
first three years I missed -- I missed home very
much. And after I went back, which was three years
102
00:10:23,440 --> 00:10:29,040
later, but I realized that this -- America was
my place and this was where I wanted to be.
103
00:10:29,600 --> 00:10:32,800
Kelley McCoy: So, now, tell me what your
father was doing when you moved here.
104
00:10:33,680 --> 00:10:38,880
Maria Silveira: My father went to milk cows
at first. He had never -- I don't know that
105
00:10:38,880 --> 00:10:44,000
he had touched a cow in the Azores, but he
went to milk cows for about three months.
106
00:10:45,040 --> 00:10:51,440
And then at the same time mom heard of some
people in Turlock that would go pick fruit.
107
00:10:52,160 --> 00:10:56,400
So we would get up, all of us, all four
of us would get up at 4 in the morning
108
00:10:56,400 --> 00:11:02,080
and we would go pick fruit. Before I even went
to school. And my brother at the beginning didn't
109
00:11:02,080 --> 00:11:07,520
go and then he went and then my father would milk
cows so that we would have the money in the summer
110
00:11:08,160 --> 00:11:17,600
add it to the, you know, our salaries. Then after
three months he went to apply at Foster Farms. A
111
00:11:17,600 --> 00:11:22,960
friend told him that there was this place
and you didn't have to get up at midnight
112
00:11:22,960 --> 00:11:28,480
to go milk cows. So he went to work for Foster
Farms and that's where he worked for 20 years.
113
00:11:29,120 --> 00:11:34,080
Retired at 62 from Foster Farms.
Kelley McCoy: So when he moved on to Foster
114
00:11:34,080 --> 00:11:37,360
Farms is that when the family stopped
getting up in the mornings, you and
115
00:11:37,360 --> 00:11:42,720
your brother before school and going out?
Maria Silveira: Yes, yes. He basically worked
116
00:11:42,720 --> 00:11:48,640
Monday through Friday. Mom got a job at a
nursing home in Turlock. She worked swing
117
00:11:48,640 --> 00:11:55,040
shift. Which I actually also worked there
with her while I was going to school. And
118
00:11:55,040 --> 00:12:01,680
so life became easier then and we began to
-- on weekends, you know, as I said earlier,
119
00:12:01,680 --> 00:12:08,880
we would go to the Portuguese Festas. So it was,
you know, we begin to have a life similar to the
120
00:12:08,880 --> 00:12:14,960
fun part we used to have in the Azores.
Kelley McCoy: So I would imagine that having
121
00:12:14,960 --> 00:12:20,320
a dynamic Portuguese community in place
certainly helped, but do you recall,
122
00:12:20,320 --> 00:12:24,880
were there ever any difficulties that you had with
people who weren't Portuguese, being an immigrant,
123
00:12:24,880 --> 00:12:28,720
a newcomer to the United States?
Maria Silveira: You know, I was very very
124
00:12:28,720 --> 00:12:34,560
fortunate right from the beginning. I had -I met great people. You know, there were great
125
00:12:35,440 --> 00:12:41,200
students, you know, girls and boys that I met
in school who were very helpful. I remember one
126
00:12:41,200 --> 00:12:45,520
day I was at the cafeteria, it was lunch
time, I wanted to buy an apple, and, so,
127
00:12:45,520 --> 00:12:50,160
I went to the window and I kept -- I thought I
was saying apple, but I was saying something else
128
00:12:50,160 --> 00:12:56,080
and they couldn't understand. And some Portuguese
girl, like 4th or 5th back, she heard me and she
129
00:12:56,080 --> 00:13:03,120
knew I was Portuguese and she said, "She wants
an apple." So, people were very very nice.
130
00:13:04,400 --> 00:13:09,600
At school, at work, when I went to
work at the nursing home with my mom,
131
00:13:10,320 --> 00:13:17,280
with my mom the same way, they were very nice to
my mom, everyone was. Then when I went -- worked
132
00:13:17,280 --> 00:13:24,640
for Foster Farms it was the same thing. I just
have met -- I can't -- I can't even think of
133
00:13:24,640 --> 00:13:30,160
anyone that I thought wasn't nice to me. Everybody
was nice. You know, just great people. I've been
134
00:13:30,160 --> 00:13:35,600
very very fortunate that I've met a lot of great
people that have helped me along the way.
135
00:13:35,600 --> 00:13:38,240
Kelley McCoy: So, you went
to Cal State Stanislaus.
136
00:13:38,240 --> 00:13:40,080
Maria Silveira: Yes.
Kelley McCoy: Why did you decide
137
00:13:40,080 --> 00:13:45,600
to go there and what did you major in?
Maria Silveira: Well, it was more convenience.
138
00:13:45,600 --> 00:13:50,240
I would have loved to have gone to a big
school and I could have gone to a, you know,
139
00:13:50,240 --> 00:13:58,880
I -- as far as academics I could have gone. But
I didn't have a car and we didn't have money.
140
00:13:59,600 --> 00:14:07,840
And, so, Turlock I could live at home, so we
didn't have that expense. And as far as the
141
00:14:07,840 --> 00:14:14,160
transportation it wasn't very far. So, my
aunt bought me a car when I graduated from
142
00:14:14,160 --> 00:14:21,200
high school. So, I was able to drive
and then had a job locally. And, so,
143
00:14:21,760 --> 00:14:28,080
and also I had a professor at the high school,
Mrs. Wavonno [assumed spelling], she was my P
144
00:14:28,080 --> 00:14:37,120
teacher and I owe her very much. And every time I
see her I tell her she's the main reason why I am
145
00:14:37,120 --> 00:14:43,440
where I am today. Because one day I was in my P.E.
class and I heard some girls were talking to her
146
00:14:43,440 --> 00:14:49,440
about going somewhere the following Wednesday and
I said, "Hey, guys, I want to go," just joking.
147
00:14:50,000 --> 00:14:54,720
And I probably then said exactly this way, because
my English wasn't great, but I -- by then I
148
00:14:54,720 --> 00:15:01,600
was speaking. I felt comfortable and she said,
"Oh, she can go." It was a test that -- it was
149
00:15:01,600 --> 00:15:07,520
at the Stanislaus State and they were
going to allow some students and provide
150
00:15:10,160 --> 00:15:17,920
financial aid. But there were some tests yet to
take and her husband taught at the university. So,
151
00:15:17,920 --> 00:15:23,760
I went with her and I went with these girls
and there were three other girls. And, so,
152
00:15:23,760 --> 00:15:30,080
I also received, you know, the -- you know, I
got a scholarship and I got some financial aid,
153
00:15:30,080 --> 00:15:32,960
so it made it easier for me.
Kelley McCoy: So, what did
154
00:15:32,960 --> 00:15:34,800
you major in?
Maria Silveira: French
155
00:15:34,800 --> 00:15:39,200
and Spanish, I had double major.
Kelley McCoy: And what was it that attracted
156
00:15:39,200 --> 00:15:44,320
you to foreign languages, why that?
Maria Silveira: You know, I had a cousin
157
00:15:44,320 --> 00:15:50,720
in the Azores that was studying to be a French
teacher and became a French teacher. Her name was
158
00:15:50,720 --> 00:15:56,880
Antoinita [assumed spelling]. And she would open a
book and read French in front of me and I was just
159
00:15:56,880 --> 00:16:02,960
amazed. Anyone that could say anything other, you
know, any words other than Portuguese I was just
160
00:16:02,960 --> 00:16:11,200
fascinated. So, I asked her to teach me French.
That's how it started. And, so, I was fascinated
161
00:16:11,200 --> 00:16:16,080
with French and then I learned Spanish and
then English and then I learned Italian. And,
162
00:16:17,040 --> 00:16:22,320
so, I was just fascinated with
languages. I just love languages.
163
00:16:22,320 --> 00:16:28,880
And, so, that's how I -- that's what -- I'm not
sure why, other than I just love languages. Anyone
164
00:16:28,880 --> 00:16:34,080
speak a different language I was fascinated.
And it was easy for me. It was very easy.
165
00:16:34,080 --> 00:16:38,160
Languages are always been very easy for me.
Kelley McCoy: Now, did you ever think that
166
00:16:38,160 --> 00:16:41,520
you might go into teaching?
Maria Silveira: Well, originally
167
00:16:41,520 --> 00:16:46,880
that's what I was going to do. I wanted to
be a professor at a school, at a big school.
168
00:16:48,480 --> 00:16:53,600
And, so, I was going to go into Masters
and PhD and be a teacher. That was my goal.
169
00:16:54,240 --> 00:16:59,680
And meanwhile, because my father worked at
Foster Farms, I went to work there in the summer,
170
00:17:00,480 --> 00:17:04,960
because -- well actually, right out of high -when I was still in high school I went to work
171
00:17:04,960 --> 00:17:12,240
there, because they paid more money than at the
nursing home. And, so, I got the job there and
172
00:17:13,360 --> 00:17:18,960
the -- that was the second summer I worked.
Because I used -- I went one summer, then I
173
00:17:18,960 --> 00:17:23,920
went back to school and worked the nursing home.
The second summer I went back and there was some
174
00:17:23,920 --> 00:17:30,640
issues there, labor issues with United Farm
Workers. They had the United -- they had the UFCW
175
00:17:31,200 --> 00:17:38,160
Union there and the United Farm Workers was
trying to kick him out in command. And, so,
176
00:17:39,280 --> 00:17:46,000
the superintendent of Foster Farms at the time was
Viz Peanalto [assumed spelling]. And he talking
177
00:17:46,000 --> 00:17:50,720
to me, you know, when I went to work and I was
a young girl from the Azores, then, you know,
178
00:17:50,720 --> 00:17:59,200
he'd talk to me. And he -- you know, I told him
I spoke Spanish and French and Portuguese and so
179
00:17:59,200 --> 00:18:03,840
one day he called and he said, "Hey, the
union is asking if there's someone that
180
00:18:03,840 --> 00:18:09,360
could speak different languages, that they
need help. Do you want to work with them?"
181
00:18:10,000 --> 00:18:15,920
And I said, "Sure, how much they pay?" And he
says, "Well, pay the same that you're making
182
00:18:15,920 --> 00:18:20,960
here at Foster Farms, you know, you just
help them." I said, "Sure." So, I went to
183
00:18:22,320 --> 00:18:30,560
work with them -- I was working for UFCW.
And then UFW was trying to kick him out. So,
184
00:18:30,560 --> 00:18:37,200
there was an election and -- but
when the union official talked to me
185
00:18:38,160 --> 00:18:42,880
I asked him, you know, what he needed me to do and
he said, "Well, here's the issues that we have."
186
00:18:42,880 --> 00:18:46,720
And I remember sitting in the break room and
hearing people talk and complain about this
187
00:18:46,720 --> 00:18:52,800
and complain about that. And one -- one thing that
was amazing to me, that there was no one there to
188
00:18:52,800 --> 00:18:57,600
listen to them and answer their questions. And
I heard people complain and about -- you know,
189
00:18:57,600 --> 00:19:02,720
unhappy about -- and I just looked around and I
thought, "This is odd," but I never said anything.
190
00:19:02,720 --> 00:19:08,080
So he said, "You know, we don't have anyone speaks
Portuguese, we don't have anyone speak Spanish
191
00:19:08,080 --> 00:19:13,120
in the union, so we need someone to help us."
And by then I could speak Spanish pretty well.
192
00:19:14,560 --> 00:19:20,800
And I remember telling him, "No problem, I can
take care of it for you." I had no idea how to do
193
00:19:20,800 --> 00:19:29,200
it, but I just knew I'd figure out a way and. So,
anyway, there was an election, UFCW won. And, so,
194
00:19:29,200 --> 00:19:35,440
it was time to go back to school, it was -- I went
back to the line after the election was over. And
195
00:19:35,440 --> 00:19:40,560
a few days before, Paul Foster was the president
at the time, and so the superintendent came up to
196
00:19:40,560 --> 00:19:47,120
me, Mr. Peanalto, and said that Paul Foster wanted
to see me. I went to see him at his office and I
197
00:19:47,120 --> 00:19:51,040
still remember I was on the line working and I
said, "Oh, I'll go see him after work." He said,
198
00:19:51,040 --> 00:19:56,800
"No, you need to go now." He was the president,
right. And, so, I went there and he said, "Hey,
199
00:19:57,440 --> 00:20:01,040
are you going to get a -- you know, are you going
to go to work while you go back to -- while you're
200
00:20:01,040 --> 00:20:06,320
in school and I said, "Yes, I'm going to go back
to the nursing home." And he said, "Would you like
201
00:20:06,320 --> 00:20:12,480
to work for us?" And I said, "Yes, you know, but
doing what?" And he said, "What would you like
202
00:20:12,480 --> 00:20:18,000
to do?" And I said, "Well, I'm going to school to
be a language professor, but I enjoy working with
203
00:20:18,000 --> 00:20:22,960
people, I enjoyed working -- doing what I did,
you know, that was fun. And he said, 'I'm going to
204
00:20:22,960 --> 00:20:27,600
have you talk to Mr. Higdon,"
he was the direction of H -- human resources,
205
00:20:27,600 --> 00:20:32,480
"and he'll find something for you." And I said,
"That's wonderful, may I ask you a question?
206
00:20:33,040 --> 00:20:39,280
You know, I'm flattered and I don't want you to
think I'm not thankful, but I was wondering why
207
00:20:39,280 --> 00:20:46,480
you're asking me to stay and work?" And he said,
"Well, the leaders of United Farm Workers here
208
00:20:46,480 --> 00:20:51,200
in the plant came to see me and told me, you
know, they wanted to know if there were going
209
00:20:51,200 --> 00:20:57,760
to be repercussions because they had started the
movement?" And I said, "No, I actually respected
210
00:20:57,760 --> 00:21:02,960
them and admired them for doing what they
believed." And - but I - -and then I asked him,
211
00:21:04,080 --> 00:21:08,800
"You know, you guys had good momentum, what
happened the last election, what happened?" And
212
00:21:08,800 --> 00:21:12,800
they told me, "Well, you know, if it wasn't for
that little Portuguese girl we would have won."
213
00:21:13,600 --> 00:21:20,800
And he said, "You know, if you were able to do so
much in such a short period of time, here's --" I
214
00:21:20,800 --> 00:21:26,240
quote his words, "there's a hell of a lot more you
can do." I'll never forget that word. Those words.
215
00:21:26,960 --> 00:21:34,480
Any time in my life that I ran into a brick wall,
which we all do once or twice or more, I always
216
00:21:34,480 --> 00:21:41,360
thought of those words and I'd figure out a way to
get onto the other side of the wall. So that's how
217
00:21:41,360 --> 00:21:51,280
I kind of changed from going from languages into
management. So, then I started working there and
218
00:21:51,280 --> 00:21:55,920
finished my double major, but then went back to
school and got a degree in business administration
219
00:21:55,920 --> 00:22:01,440
with a concentration human resources. And that's
how I kind of -- I realized that I wanted to be
220
00:22:01,440 --> 00:22:10,000
where the action was. I did teach night school
for several years. But I -- I enjoyed being
221
00:22:10,000 --> 00:22:14,400
where the action is and I realized that.
Kelley McCoy: So how old were you when Mr.
222
00:22:14,400 --> 00:22:21,080
Foster called you into his office?
Maria Silveira: Well, I believe -223
00:22:22,160 --> 00:22:26,880
I think I was -- I was 18 years old at that time.
224
00:22:28,480 --> 00:22:35,520
Yeah, that was right when I -- that was just
before I started. I had just started college
225
00:22:36,080 --> 00:22:40,240
or started college at that time.
Kelley McCoy: Now, you refer to
226
00:22:40,240 --> 00:22:44,480
working on the line, for people who don't
know what Foster Farms is—poultry—can
227
00:22:45,040 --> 00:22:50,480
you describe what it was that you were doing?
Maria Silveira: Sure. It's a manufacturing plant
228
00:22:51,200 --> 00:22:55,600
and this is where you manufacture the
chickens, you know, you bring them in,
229
00:22:56,400 --> 00:23:02,960
you know, the chickens are hung by its feet on
an assembly line and they come in and they go
230
00:23:02,960 --> 00:23:08,720
through the process. And, so, I worked in one
of the departments, it was called Ice Pack.
231
00:23:08,720 --> 00:23:15,680
At the time 70% of our production was whole
body. Now it's the other way, it's mostly cut up
232
00:23:16,800 --> 00:23:22,560
product. And, so, I was an Ice -- you know,
I worked in this department where there was a
233
00:23:22,560 --> 00:23:30,480
whole body chicken that would come on an assembly
line and I would place a logo on the wing that
234
00:23:30,480 --> 00:23:35,920
indicated that if you bought a chicken -- it
was called the Golden Guarantee. If you bought
235
00:23:35,920 --> 00:23:41,280
a chicken and you weren't happy with the chicken
we would give you two chickens for free. And, so,
236
00:23:41,280 --> 00:23:47,760
I was placing the logo. It was a little Foster
Farms logo with a string and I would place it in
237
00:23:47,760 --> 00:23:54,000
the wing. And so that's what I did. The chicken
-- the line was going 112 birds a minute.
238
00:23:54,560 --> 00:24:03,040
So, I had to do 61 birds per minute.
Kelley McCoy: I would imagine having that
239
00:24:03,040 --> 00:24:08,640
experience though really informed -- once you
moved into administration, because you would never
240
00:24:08,640 --> 00:24:12,720
forget the people that you worked with.
Maria Silveira: Absolutely. You know,
241
00:24:15,360 --> 00:24:21,840
that was the best thing that ever happened to me,
because in the job that I -- jobs that I've had
242
00:24:21,840 --> 00:24:28,240
and the job that I have currently, when people
come in the office and they would complain,
243
00:24:28,960 --> 00:24:33,920
you know, that their hand would hurt or their
back hurt or their arm hurt, I knew exactly what
244
00:24:33,920 --> 00:24:40,560
they were talking about. I could feel what they
were feeling. And, so, you -- it just make things
245
00:24:40,560 --> 00:24:46,720
much easier for me and it also contribute
to the success that I've had in my jobs.
246
00:24:47,280 --> 00:24:50,800
Because I could understand the people. I
knew what they were talking about.
247
00:24:50,800 --> 00:24:55,280
Kelley McCoy: Now, you recently celebrated
47 years with Foster Farms.
248
00:24:55,280 --> 00:25:00,000
Maria Silveira: Yes.
Kelley McCoy: And you are currently president
249
00:25:00,000 --> 00:25:04,400
or vice president of Labor Relations.
Maria Silveira: And human resources, yes.
250
00:25:04,400 --> 00:25:10,000
Kelley McCoy: So, what exactly do you do now?
Maria Silveira: Okay. So, Foster Farms
251
00:25:11,840 --> 00:25:20,000
we have 12,000 employees at Foster Farms in many,
you know, in many states. I'm directly -- I have
252
00:25:20,000 --> 00:25:29,280
the direct responsibility for 600 employee -- for
6000 of the 12,000 from the human resources and
253
00:25:29,280 --> 00:25:37,920
labor relations. I have 24 people that work
for me in my department in multiple states.
254
00:25:38,720 --> 00:25:44,960
And the plants and ranches and hatcheries and
feed mills and I can give you those numbers
255
00:25:44,960 --> 00:25:53,120
if you like, in multiple states. I have indirect
responsibility for labor relations for the whole
256
00:25:53,120 --> 00:26:02,880
company. For the other 6000. So, we currently have
-- I'm responsible for 11 manufacturing plants,
257
00:26:04,080 --> 00:26:12,560
three hatcheries, over 80 turkey ranches,
four truck shops, three feed mills,
258
00:26:13,280 --> 00:26:21,120
four prepared foods plants and -- and,
of course, two distribution centers.
259
00:26:22,560 --> 00:26:28,400
And then I have indirect responsibility for
three addition -- four additional plants, a
260
00:26:28,400 --> 00:26:38,080
100 some ranches on the chicken side, three other
hatcheries, three feed mills and the sales and
261
00:26:38,080 --> 00:26:44,400
marketing group and accounting and finance. That's
for the labor -- for the labor relations part.
262
00:26:45,920 --> 00:26:55,200
I also negotiate all contracts with the unions.
There's 11 unions I -- I'm sorry, 10 unions and
263
00:26:55,200 --> 00:27:03,600
I negotiate 11 contracts for Foster Farms. And
I'm very proud to say, I have a great staff,
264
00:27:03,600 --> 00:27:09,600
just wonderful staff, great people.
But I have never negotiated a contract
265
00:27:10,400 --> 00:27:17,440
that we had the disruption, a labor disruption,
what you call strikes, never had one. So I'm
266
00:27:17,440 --> 00:27:24,880
very proud. Now, I'm negotiating two contracts
currently. One in Oregon for a plant that we have
267
00:27:25,920 --> 00:27:31,280
in Corvallis, Oregon. And I just started
negotiating the contract for the Livingston plant,
268
00:27:31,280 --> 00:27:37,280
which is 2400 employees. And, so, those are the
last I'm going to do before I retired. I hope
269
00:27:37,280 --> 00:27:42,320
there is no disruption so I go out with
a perfect record. I'm very proud of that.
270
00:27:42,320 --> 00:27:47,746
But I credit my staff, they're great people.
I've got great people working for me.
271
00:27:47,746 --> 00:27:55,360
Kelley McCoy: So, let's go back a little bit to
the Azores, because you go back quite often.
272
00:27:55,360 --> 00:27:56,160
Maria Silveira: Yes.
Kelley McCoy: Now,
273
00:27:56,160 --> 00:27:59,840
you still have family there.
Maria Silveira: Yes. I love the Azores.
274
00:27:59,840 --> 00:28:05,041
[phone ringing] I -- I call the Azores.
Candace Egan: I'm sorry, we have to -275
00:28:05,041 --> 00:28:08,960
someone's phone is going off.
Maria Silveira: Yes. It's mine. Are you
276
00:28:08,960 --> 00:28:11,360
going to turn it off?
Candace Egan: Or you can.
277
00:28:11,360 --> 00:28:13,440
Maria Silveira: I'm sorry.
Kelley McCoy: That's okay.
278
00:28:13,440 --> 00:28:17,001
Maria Silveira: I should have --.
[ phone ringing ]
279
00:28:17,001 --> 00:28:19,200
Maria Silveira: I apologize.
Kelley McCoy: Hey, so long as they're
280
00:28:19,200 --> 00:28:24,320
not calling for a strike we're good.
Maria Silveira: No. [laughter]. So, I'm sorry.
281
00:28:24,320 --> 00:28:28,240
So you have to start over again, right?
Candace Egan: No, so, no we just -- you can start
282
00:28:28,240 --> 00:28:30,560
your answer [inaudible] prompt.
Maria Silveira: Okay, so,
283
00:28:32,080 --> 00:28:38,160
yes. I go to the Azores every year.
I love the Azores, I love Portugal.
284
00:28:40,800 --> 00:28:47,840
It's -- I guess the way I describe it,
it's my biological mother gave me life.
285
00:28:48,480 --> 00:28:54,080
And I look as America as being my step-mother that
opened me with opened arms and treated me like one
286
00:28:54,080 --> 00:29:04,000
of its own. Only America this can happen, truly.
But, yeah, I go to Portugal every year. I have
287
00:29:05,200 --> 00:29:11,440
summer homes there and I just started
building a vega, where we call it, it's
288
00:29:14,400 --> 00:29:20,000
kind of a -- I guess you call it a winery, we call
it a vega, on the other side of the island. It's
289
00:29:20,000 --> 00:29:28,560
a beautiful country. The water is beautiful
blue. The air is very clean and beautiful.
290
00:29:29,920 --> 00:29:36,800
The island is the second largest of the nine
islands in the Azores. And it's just got beautiful
291
00:29:36,800 --> 00:29:43,680
hills and the greenery and the birds and the,
you know, the love fish and the fish is so good.
292
00:29:44,240 --> 00:29:53,840
I do have cousins and many many friends.
And, so, every year I go in the summer
293
00:29:54,480 --> 00:30:00,000
and after I retire I hope to go more.
Kelley McCoy: Here in the United States are
294
00:30:00,000 --> 00:30:03,920
there any customs and traditions that
you've maintained from the Azores?
295
00:30:04,640 --> 00:30:15,200
Maria Silveira: Absolutely. [laughter] I still
pray in Portuguese, I cook Portuguese food almost
296
00:30:15,920 --> 00:30:24,000
all the food that I cook is mainly portages. I
listen to Portuguese music, I go to the Portuguese
297
00:30:24,000 --> 00:30:33,760
Festas, I love the Fado, which is a very famous
Portuguese sound, in English it means destiny.
298
00:30:35,760 --> 00:30:43,440
I just love everything that is Portuguese. You
know, the Portuguese are, you know, we -- we kind
299
00:30:43,440 --> 00:30:51,680
of began and lead the explorations in the 15th
century. And, so, we're -- we're very -- we're
300
00:30:51,680 --> 00:30:57,120
fighters, you know, we're hard working
people, we want more, we -- if we, you know,
301
00:30:58,160 --> 00:31:04,880
we, you know, we're just -- we're
-- we just love to do, you know,
302
00:31:04,880 --> 00:31:11,680
no matter what it is you want to do something.
But we're also very friendly people and we always
303
00:31:12,880 --> 00:31:19,360
like to help each other and others, you know. And,
so, yeah, I love everything about the Portuguese.
304
00:31:20,080 --> 00:31:23,360
I'm very proud of being Portuguese.
Kelley McCoy: So, to what extent do you
305
00:31:23,360 --> 00:31:29,680
believe that being Portuguese American has shaped
the way that you've moved through your life,
306
00:31:29,680 --> 00:31:34,880
professionally as well as personally?
Maria Silveira: Well, it's this grit,
307
00:31:34,880 --> 00:31:39,920
you know, that the Portuguese people have.
This resolve, this strong character of
308
00:31:40,880 --> 00:31:45,840
working very hard, no matter what it is
that you do. You always want to do the best,
309
00:31:47,280 --> 00:31:51,760
you know, at anything you do. Not to be
better than the next person, but just to do
310
00:31:52,320 --> 00:32:00,640
your best. I just think that, you know, it's
this burning passion inside of us that, you know,
311
00:32:00,640 --> 00:32:08,400
you just want to do great. And no matter
what it is and you want to do more.
312
00:32:09,920 --> 00:32:14,560
And I think it goes back to the Portuguese,
you know, getting in a, you know,
313
00:32:16,480 --> 00:32:22,960
in a boat -- in the, you know, go in the ocean and
just take off and some of them didn't make it, but
314
00:32:22,960 --> 00:32:29,040
it didn't matter and didn't stop anyone else from
doing it, you know, themselves. And I think it's
315
00:32:29,680 --> 00:32:38,960
in us, you know, it's this determination, this
burning passion to, you know, to do more and to
316
00:32:38,960 --> 00:32:44,800
do well no matter what it is that we do.
Kelley McCoy: So this last question might be
317
00:32:44,800 --> 00:32:49,840
something that you've already answered or
maybe you might even have something more -318
00:32:49,840 --> 00:32:54,480
a little different, a little more specific to
the question, but in the end then, what does
319
00:32:54,480 --> 00:33:04,160
being Portuguese American mean to you?
Maria Silveira: It means -- it means that you
320
00:33:04,160 --> 00:33:16,560
have to make a difference, that you're here for a
purpose and you need to leave behind a legacy and
321
00:33:17,680 --> 00:33:28,000
for me I want to be remembered. Not how much
money I made, but how good of a daughter I was,
322
00:33:29,040 --> 00:33:41,760
how good of a sister or an aunt, a wife, a friend.
That's what it really means to me, you know. Just
323
00:33:42,960 --> 00:33:51,840
be remembered as being a good person. Someone
that made a difference. And someone that helped
324
00:33:52,800 --> 00:34:00,000
whoever came your way that needed your help and
you did something for them. I guess that's what
325
00:34:00,000 --> 00:34:07,920
I think my mission is always been and that's been
since I was a little girl. You know, in the Azores
326
00:34:09,520 --> 00:34:16,000
if my grandmother needed help, I would help
her. If the teacher needed help, I would help
327
00:34:16,000 --> 00:34:22,320
the teacher. If a neighbor needed something, I
would help. And I started from very little doing
328
00:34:22,320 --> 00:34:29,280
that. That's what I saw my mother do, that's what
I saw my grandmother, my aunts, my father. And I
329
00:34:29,280 --> 00:34:37,040
came here and we continued to do that. And it's -that's what it is all about, to help others.
330
00:34:37,040 --> 00:34:44,000
Kelley McCoy: Thank you so much. Maybe another
question. Yeah, I know. I was just -- there was
331
00:34:44,000 --> 00:34:47,120
one other question, I wanted to
make sure though that we got through
332
00:34:47,680 --> 00:34:54,000
with the flow of the interview. You mentioned
being into Portuguese music, do you listen to
333
00:34:54,000 --> 00:34:58,480
the radio station out of Los Banos?
Maria Silveira: Yes, I do. Absolutely do.
334
00:34:59,440 --> 00:35:06,400
If you go into my car right now and you turn on
the radio, it goes to 1 -- 1330, which is KLBS.
335
00:35:08,000 --> 00:35:13,360
And I've got a CD that is Portuguese.
So, I love Portuguese music.
336
00:35:13,360 --> 00:35:17,040
Kelley McCoy: So did you -- because, you
know, we interviewed him as well for the
337
00:35:17,040 --> 00:35:24,480
oral history project, loved him. So, did you
start listening when you first arrived, because
338
00:35:24,480 --> 00:35:29,360
the radio station's been going forever?
Maria Silveira: It's a funny story, I got to tell
339
00:35:29,360 --> 00:35:36,720
you. When I first came KLBS didn't exist yet.
But there was a radio program here in Turlock
340
00:35:36,720 --> 00:35:43,520
and it's a great story that I learned a lot from.
And Mr. Mandelsa is the one who
341
00:35:43,520 --> 00:35:49,200
spoke on the radio. And the name of the program
was, "Franklin Speaking," his name was Frank.
342
00:35:50,160 --> 00:35:54,960
And, so, I was with my aunt's house -- with
my aunt at her house and she had the radio
343
00:35:54,960 --> 00:36:00,880
on all the time and this gentlemen is speaking
and he's talking about going to Stephenson and
344
00:36:01,600 --> 00:36:07,360
he met this guy and he wasn't sure if it was him
or his sister, because his hair was so long. And
345
00:36:07,360 --> 00:36:13,920
I said, "Tia, who is this man?" "Oh, he speaks
Portuguese very well and he's got a radio program
346
00:36:13,920 --> 00:36:18,800
and we all listen to it." And I came from
Portugal, you didn't speak in a radio unless
347
00:36:18,800 --> 00:36:24,320
you were a professional. I said, "Tia, but he
doesn't speak well enough to speak on the radio."
348
00:36:25,280 --> 00:36:31,120
And she says, "Well, he speaks very well,
he taught me English. I got my citizenship
349
00:36:31,120 --> 00:36:35,760
papers so I could bring you here and he
speaks very well." So I learned - I later
350
00:36:36,320 --> 00:36:40,480
met the gentlemen, he's a great man and
he'd been here for many years. But...
351
00:36:41,120 --> 00:36:43,840
Kelley McCoy: His name was Franklin?
Maria Silveira: Frank Mandelsa, but the
352
00:36:43,840 --> 00:36:48,400
name of his program was "Franklin
Speaking." And what that taught me was,
353
00:36:48,400 --> 00:36:55,680
no matter how many years I stayed in this country,
I would never forget how to speak Portuguese well.
354
00:36:56,400 --> 00:37:01,280
And because of that, I listened to his
Portuguese and I didn't think it was very well,
355
00:37:01,280 --> 00:37:10,000
very good. And, so, I have managed to keep -- to
keep the Portuguese. But the story about the radio
356
00:37:10,000 --> 00:37:18,080
program. But eventually KLBS opened, Mr. Viarra
[assumed spelling] owns it and great gentlemen.
357
00:37:19,440 --> 00:37:23,520
I know it's not a great business, but he
does it for the community and for the people.
358
00:37:23,520 --> 00:37:29,840
And I admire that. And, so, yeah, I listened to
it all the time. And they have great programs.
359
00:37:29,840 --> 00:37:36,800
And the people that speak on the radio there speak
very well Portuguese and, yeah, I love it.
360
00:37:36,800 --> 00:37:41,920
Kelley McCoy: Thank you. Is there anything
that we didn't touch on in the interview that
361
00:37:43,040 --> 00:37:44,480
you think maybe should be included?
362
00:37:46,400 --> 00:37:55,920
Maria Silveira: I don't know. I guess one
of the things that people always ask is,
363
00:37:58,400 --> 00:38:03,120
what do you recommend that other young
-- you know, others -- you know, I was
364
00:38:03,120 --> 00:38:09,200
young once. I started when I was very young.
What do you recommend that young people do
365
00:38:10,400 --> 00:38:15,120
to be, you know, whether Portuguese or anybody,
but I don't know that it's important to you, but
366
00:38:15,760 --> 00:38:23,280
I always tell young people that, never give up
and just have burning passion for whatever you do.
367
00:38:23,280 --> 00:38:27,680
It doesn't matter what it is that you do, just
do your best and you're going to be successful.
368
00:38:27,680 --> 00:38:33,120
So I like young people to be successful.
Kelley McCoy: So do we. [laughter]
369
00:38:33,120 --> 00:38:34,640
Thank you so much.
370
00:38:34,640 --> 00:38:46,909
Maria Silveira: Well, thank you. This is fun.
Kelley McCoy: Yeah, very good, very good.
371
00:38:46,909 --> 00:38:49,751
Maria Silveira: Oh, thank you.
